Киргизско-русский словарь - мына

вот;

мына бу вот этот;

мына мындай вот такой; вот так;

мына мында вот здесь;

мына мындан вот отсюда;

башымды кессең, мен мына фольк. если хочешь отрезать мне голову, так я вот он;

мынаң на, вот тебе, вот твоё;

мынаңыз (обращение к одному на "вы") нате, вот вам, вот оно ваше;

камчым кайда? Мынаңыз где моя плеть? Вот она (ваша);

мынаңыздар (обращение ко многим, когда каждому в отдельности говорят "вы") нате, вот вам, вот ваши;

ана-мына то да сё;

өзүмдүкү дегенде өгүз кара күчүм бар, кишиники дегенде ана-мына ишим бар погов. когда речь идёт о моём (деле), то силы у меня, как у быка, когда же речь идёт о чужом, то у меня кое-какие (другие) дела есть;

мына-мына вот-вот; вот оно, вот оно.